British Term

 

American Term 

Food
Aubergine   Egg Plant
Banger   Sausage
Biscuit   Cookie or Cracker
Boiled Sweet   Hard Candy
Chip   French Fry
Courgette   Zucchini
Crisp   Potato Chip
Dinner   Noon Meal, Lunch
Elevenes   Tea Break at 11am, includes scones or crumpets
Fizzy Drink   Soda Pop
Porridge   Oatmeal
Pudding   Dessert
Squash   soft drink made with juice
Supper   Evening Meal, often much later that in the US
Sweet   Candy
Takeaway   to-go/take-out order

Tea

  meal in early evening or the afternoon tea break

Return to UK Terms